Decided to take the pump assembly out and see what was up. Everything is crusty on these old rust buckets.
The old pump looked clean, but as I shone a light down into the tank I noticed that the bottom of the well where the pump sits was full of black crud. I decided to drain the tank and only then saw what looked like black sand in the pump well.

I cleaned it out and finally realized that the black gunk was the plastic cladding from the pump.

The pump body has this rubberized cladding and once I touched it it crumbled to pieces.

It may be that this crud became small enough to get past the pump filter screen and into the impeller housing. Anyway, I left the rubber cladding off of the new pump and installed it.

Works great and we'll see how long this one lasts -- hopefully a few more months.
I'll let the sealant for the pump assembly dry overnight and then give the thing a full tank to see if there are any leaks at the assembly seams.
